--- main/translate.c	(Asterisk 13.18.2)
+++ main/translate.c	(working copy)
@@ -1045,7 +1046,8 @@ static void handle_cli_recalc(struct ast
 static char *handle_show_translation_table(struct ast_cli_args *a)
 {
 	int x, y, i, k;
-	int longest = 0, num_codecs = 0, curlen = 0;
+	int longest = 7; /* slin192 */
+	int num_codecs = 0, curlen = 0;
 	struct ast_str *out = ast_str_create(1024);
 	struct ast_codec *codec;
 
@@ -1082,6 +1084,7 @@ static char *handle_show_translation_tab
 
 		ast_str_set(&out, 0, " ");
 		for (k = 0; k < num_codecs; k++) {
+			int adjust = 0;
 			struct ast_codec *col = k ? ast_codec_get_by_id(k) : NULL;
 
 			y = -1;
@@ -1097,6 +1100,12 @@ static char *handle_show_translation_tab
 
 			if (k > 0) {
 				curlen = strlen(col->name);
+				if (!strcmp(col->name, "slin") ||
+					!strcmp(col->name, "speex") ||
+					!strcmp(col->name, "silk")) {
+					adjust = log10(col->sample_rate / 1000) + 1;
+					curlen = curlen + adjust;
+				}
 			}
 
 			if (curlen < 5) {
@@ -1108,10 +1117,25 @@ static char *handle_show_translation_tab
 				ast_str_append(&out, 0, "%*u", curlen + 1, (matrix_get(x, y)->table_cost/100));
 			} else if (i == 0 && k > 0) {
 				/* Top row - use a dynamic size */
-				ast_str_append(&out, 0, "%*s", curlen + 1, col->name);
+				if (!strcmp(col->name, "slin") ||
+					!strcmp(col->name, "speex") ||
+					!strcmp(col->name, "silk")) {
+					ast_str_append(&out, 0, "%*s%u", curlen - adjust + 1,
+						col->name, col->sample_rate / 1000);
+				} else {
+					ast_str_append(&out, 0, "%*s", curlen + 1, col->name);
+				}
 			} else if (k == 0 && i > 0) {
 				/* Left column - use a static size. */
-				ast_str_append(&out, 0, "%*s", longest, row->name);
+				if (!strcmp(row->name, "slin") ||
+					!strcmp(row->name, "speex") ||
+					!strcmp(row->name, "silk")) {
+					int adjust_row = log10(row->sample_rate / 1000) + 1;
+					ast_str_append(&out, 0, "%*s%u", longest - adjust_row,
+						row->name, row->sample_rate / 1000);
+				} else {
+					ast_str_append(&out, 0, "%*s", longest, row->name);
+				}
 			} else if (x >= 0 && y >= 0) {
 				/* Codec not supported */
 				ast_str_append(&out, 0, "%*s", curlen + 1, "-");