Index: Makefile
===================================================================
--- Makefile	(revision 342058)
+++ Makefile	(working copy)
@@ -346,10 +346,8 @@
 	@exit 1
 
 menuselect.makeopts: menuselect/menuselect menuselect-tree makeopts build_tools/menuselect-deps $(GLOBAL_MAKEOPTS) $(USER_MAKEOPTS)
-ifeq ($(filter %menuselect,$(MAKECMDGOALS)),)
-	menuselect/menuselect --check-deps $@
-	menuselect/menuselect --check-deps $@ $(GLOBAL_MAKEOPTS) $(USER_MAKEOPTS)
-endif
+	if [ -z "$(filter %menuselect,$(MAKECMDGOALS))" ]; then menuselect/menuselect --check-deps $@; fi
+	if [ -z "$(filter %menuselect,$(MAKECMDGOALS))" ]; then menuselect/menuselect --check-deps $@ $(GLOBAL_MAKEOPTS) $(USER_MAKEOPTS); fi
 
 $(MOD_SUBDIRS_EMBED_LDSCRIPT):
 	+@echo "EMBED_LDSCRIPTS+="`$(SILENTMAKE) -C $(@:-embed-ldscript=) SUBDIR=$(@:-embed-ldscript=) __embed_ldscript` >> makeopts.embed_rules