Index: main/channel.c
===================================================================
--- main/channel.c	(revision 62)
+++ main/channel.c	(working copy)
@@ -741,7 +741,7 @@
 /*! \brief Checks to see if a channel is needing hang up */
 int ast_check_hangup(struct ast_channel *chan)
 {
-	if (chan->_softhangup)		/* yes if soft hangup flag set */
+	if (chan->_softhangup && chan->_softhangup != AST_SOFTHANGUP_ASYNCGOTO)	/* yes if soft hangup flag set */
 		return 1;
 	if (ast_tvzero(chan->whentohangup))	/* no if no hangup scheduled */
 		return 0;