Index: sounds/Makefile
===================================================================
--- sounds/Makefile	(revision 279560)
+++ sounds/Makefile	(working copy)
@@ -84,9 +84,8 @@
 	  fi; $(BS)
 	  $(LN) -sf $$(SOUNDS_CACHE_DIR)/$$$${PACKAGE} .; $(BS)
 	fi; $(BS)
-$(if $($(4)_VERSION),\
-$(EMPTY)	rm -f $$(subst -$$($(4)_VERSION),,$$@)-* && $(BS)
-,)	(cd $$($(1))$(if $(3),/$(3),); cat $$(CURDIR)/$$$${PACKAGE} | gzip -d | tar xof -) && $(BS)
+	$(if $($(4)_VERSION),$(EMPTY)	rm -f $$(subst -$$($(4)_VERSION),,$$@)-* && $(BS),)
+	(cd $$($(1))$(if $(3),/$(3),); cat $$(CURDIR)/$$$${PACKAGE} | gzip -d | tar xof -) && $(BS)
 	touch $$@
 endef
 
@@ -110,9 +109,8 @@
 	if test ! -f $$$${PACKAGE}; then $(BS)
 	  ($$(DOWNLOAD) $$(WGET_ARGS) $$(SOUNDS_URL)/$$$${PACKAGE} || exit 1); $(BS)
 	fi; $(BS)
-$(if $($(4)_VERSION),\
-$(EMPTY)	rm -f $$(subst -$$($(4)_VERSION),,$$@)-* && $(BS)
-,)	(cd $$($(1))$(if $(3),/$(3),); cat $$(CURDIR)/$$$${PACKAGE} | gzip -d | tar xof -) && $(BS)
+	$(if $($(4)_VERSION),$(EMPTY)	rm -f $$(subst -$$($(4)_VERSION),,$$@)-* && $(BS),)
+	(cd $$($(1))$(if $(3),/$(3),); cat $$(CURDIR)/$$$${PACKAGE} | gzip -d | tar xof -) && $(BS)
 	touch $$@
 endef