--- ./asterisk-1.6.2.9/main/channel.c	2010-05-24 21:30:45.000000000 +0200
+++ ./main/channel.c	2010-07-07 12:22:01.000000000 +0200
@@ -4216,6 +4216,7 @@
 	if (!ast_test_flag(chan, AST_FLAG_ZOMBIE) && !ast_check_hangup(chan)) {
 		if (chan->cdr) {
 			ast_set_flag(chan->cdr, AST_CDR_FLAG_DIALED);
+			ast_set_flag(chan->cdr, AST_CDR_FLAG_ORIGINATED);
 		}
 		if (chan->tech->call)
 			res = chan->tech->call(chan, addr, timeout);