Index: apps/app_exec.c
===================================================================
--- apps/app_exec.c	(revision 250300)
+++ apps/app_exec.c	(working copy)
@@ -235,13 +235,13 @@
 	} else {
 		/* Preferred syntax */
 
-		AST_NONSTANDARD_APP_ARGS(expr, parse, '?');
+		AST_NONSTANDARD_RAW_ARGS(expr, parse, '?');
 		if (ast_strlen_zero(expr.remainder)) {
 			ast_log(LOG_ERROR, "Usage: ExecIf(<expr>?<appiftrue>(<args>)[:<appiffalse>(<args)])\n");
 			return -1;
 		}
 
-		AST_NONSTANDARD_APP_ARGS(apps, expr.remainder, ':');
+		AST_NONSTANDARD_RAW_ARGS(apps, expr.remainder, ':');
 
 		if (apps.t && (truedata = strchr(apps.t, '('))) {
 			*truedata++ = '\0';