Index: build_tools/make_version_c
===================================================================
--- build_tools/make_version_c	(revision 198820)
+++ build_tools/make_version_c	(working copy)
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/bin/sh
-if [ ! -f ../.flavor ]; then
+if [ ! -f .flavor ]; then
     EXTRA=""
 else
-    aadkver=`cat ../.version`
-    aadkflavor=`cat ../.flavor`
+    aadkver=`cat .version`
+    aadkflavor=`cat .flavor`
     EXTRA=" (${aadkflavor} ${aadkver})"
 fi
 cat << END
Index: build_tools/make_version_h
===================================================================
--- build_tools/make_version_h	(revision 198820)
+++ build_tools/make_version_h	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-if [ ! -f ../.flavor ]; then
+if [ ! -f .flavor ]; then
     cat << END
 /*
  * version.h 
@@ -10,8 +10,8 @@
 
 END
 else
-    aadkver=`cat ../.version`
-    aadkflavor=`cat ../.flavor`
+    aadkver=`cat .version`
+    aadkflavor=`cat .flavor`
     cat << END
 /*
  * version.h