Index: asterisk-1.6.2.7/res/res_config_ldap.c
===================================================================
--- asterisk-1.6.2.7.orig/res/res_config_ldap.c	2010-05-30 22:15:41.000000000 +0200
+++ asterisk-1.6.2.7/res/res_config_ldap.c	2010-06-04 21:05:42.000000000 +0200
@@ -65,7 +65,7 @@
 static LDAP *ldapConn;
 static char url[512];
 static char user[512];
-static char pass[50];
+static char pass[512];
 static char base_distinguished_name[512];
 static int version = 3;
 static time_t connect_time;
@@ -938,10 +938,24 @@
 static struct ast_config *realtime_multi_ldap(const char *basedn,
       const char *table_name, va_list ap)
 {
+        char *op;
+        const char *initfield = NULL;
+        const char *newparam, *newval;
 	struct ast_variable **vars =
 		realtime_ldap_base_ap(NULL, basedn, table_name, ap);
 	struct ast_config *cfg = NULL;
 
+        newparam = va_arg(ap, const char *);
+        newval = va_arg(ap, const char *);
+        if (!newparam || !newval) {
+            ast_log(LOG_WARNING, "realtime retrieval requires at least 1 parameter and 1 value to search on.\n");
+            return NULL;
+        }
+        initfield = ast_strdupa(newparam);
+        if ((op = strchr(initfield, ' '))) {
+                *op = '\0';
+        }
+
 	if (vars) {
 		cfg = ast_config_new();
 		if (!cfg) {
@@ -959,6 +973,9 @@
 					struct ast_variable *var = *p;
 					while (var) {
 						struct ast_variable *next = var->next;
+                                                if (initfield && !strcmp(initfield, var->name)) {
+                                                        ast_category_rename(cat, var->value);
+                                                }
 						var->next = NULL;
 						ast_variable_append(cat, var);
 						var = next;