Index: main/dial.c
===================================================================
--- main/dial.c	(revision 108960)
+++ main/dial.c	(working copy)
@@ -426,6 +426,7 @@
 			if (option_verbose > 2)
 				ast_verbose (VERBOSE_PREFIX_3 "%s requested a source update, passing it to %s\n", channel->owner->name, chan->name);
 			ast_indicate(chan, AST_CONTROL_SRCUPDATE);
+			break;
 		case AST_CONTROL_PROCEEDING:
 			ast_verb(3, "%s is proceeding, passing it to %s\n", channel->owner->name, chan->name);
 			ast_indicate(chan, AST_CONTROL_PROCEEDING);