Index: main/config.c
===================================================================
--- main/config.c	(revision 109906)
+++ main/config.c	(working copy)
@@ -1042,16 +1042,22 @@
 			if (!cat->precomments)
 				fprintf(f,"\n");
 			fprintf(f, "[%s]", cat->name);
-			if (cat->ignored)
-				fprintf(f, "(!)");
-			if (!AST_LIST_EMPTY(&cat->template_instances)) {
-				struct ast_category_template_instance *x;
+			if (cat->ignored || !AST_LIST_EMPTY(&cat->template_instances)) {
 				fprintf(f, "(");
-				AST_LIST_TRAVERSE(&cat->template_instances, x, next) {
-					fprintf(f,"%s",x->name);
-					if (x != AST_LIST_LAST(&cat->template_instances))
-						fprintf(f,",");
+				if (cat->ignored) {
+					fprintf(f, "!");
 				}
+				if (cat->ignored && !AST_LIST_EMPTY(&cat->template_instances)) {
+					fprintf(f, ",");
+				}
+				if (!AST_LIST_EMPTY(&cat->template_instances)) {
+					struct ast_category_template_instance *x;
+					AST_LIST_TRAVERSE(&cat->template_instances, x, next) {
+						fprintf(f,"%s",x->name);
+						if (x != AST_LIST_LAST(&cat->template_instances))
+							fprintf(f,",");
+					}
+				}
 				fprintf(f, ")");
 			}
 			for(cmt = cat->sameline; cmt; cmt=cmt->next)
@@ -1063,10 +1069,15 @@
 			var = cat->root;
 			while(var) {
 				struct ast_category_template_instance *x;
+				struct ast_variable *v2;
 				int found = 0;
 				AST_LIST_TRAVERSE(&cat->template_instances, x, next) {
-					const char *pvalue = ast_variable_retrieve(cfg, x->name, var->name);
-					if (pvalue && !strcmp(pvalue, var->value)) {
+					
+					for (v2 = x->inst->root; v2; v2 = v2->next) {
+						if (!strcasecmp(var->name, v2->name))
+							break;
+					}
+					if (v2 && v2->value && !strcmp(v2->value, var->value)) {
 						found = 1;
 						break;
 					}