Index: app_playback.c
===================================================================
--- app_playback.c	(revision 89521)
+++ app_playback.c	(working copy)
@@ -185,7 +185,7 @@
 	AST_LIST_INSERT_HEAD(&head, n, entries);
 
 	/* scan the body, one piece at a time */
-	while ( ret <= 0 && (x = strsep(&rule, ",")) ) { /* exit on key */
+	while ( !ret && (x = strsep(&rule, ",")) ) { /* exit on key */
 		char fn[128];
 		const char *p, *fmt, *data; /* format and data pointers */
 
@@ -234,6 +234,10 @@
 				strcpy(fn2 + l, data);
 				ret = do_say(a, fn2, options, depth);
 			}
+			
+			if (ret) {
+				break;
+			}
 		}
 	}
 	ast_var_delete(n);