| Summary: | ASTERISK-14575: [patch] Vietnamese support for SayNumber() function. | ||
| Reporter: | Nguyen Dinh Trung (dinhtrung) | Labels: | |
| Date Opened: | 2009-07-31 15:31:11 | Date Closed: | 2009-12-30 16:41:25.000-0600 |
| Priority: | Major | Regression? | No |
| Status: | Closed/Complete | Components: | Applications/NewFeature |
| Versions: | Frequency of Occurrence | ||
| Related Issues: | |||
| Environment: | Attachments: | ( 0) say.c.diff ( 1) say.c.patch | |
| Description: | Hi, I have successfully add another function for Vietnamese : SayNumber(). There are some minor changes in the way we Vietnamese speak numbers. For examples: - 1050 = 1 + thousand + 0 + hundred + 50 (in English : 1 + thousand + 50). I used the file 0-hundred.wav for this. - 1007 = 1 + thousand + 0 + hundred + odd + 7 (the file odd.wav can have another meaning, not only on the contrary with "even". We usually add "odd" if the number has 2 "0" in the middle, like 2008, 3004... I used the file 0-hundred-odd.wav for this. - For the last number, if it's a 5, then if the number before it is not a 0, we will use another word for it. E.g, 25 is not 20 + 5, but 20 + 5l. So is 15, 35, 45, 55... But 05 is 5. So I add another sound file named 5l.wav here to separate this. I hope this will help Asterisk better support Vietnamese. Sorry for my bad English. | ||
| Comments: | By: Nguyen Dinh Trung (dinhtrung) 2009-11-23 09:52:32.000-0600 Update the patch for Asterisk 1.6.2rc6 By: Jason Parker (jparker) 2009-12-07 16:51:55.000-0600 The patch needs to be against svn trunk. Also, can you take a look at the OpenDocument files in doc/lang/? It would be very useful to document the prompts that are used, like those do (the third column is what the sound files say in the appropriate language - in your case, Vietnamese). By: Jason Parker (jparker) 2009-12-07 16:55:10.000-0600 My apologies - I didn't see the .ods file in 15053. That should satisfy my second sentence above. By: Digium Subversion (svnbot) 2009-12-30 16:30:25.000-0600 Repository: asterisk Revision: 237050 U trunk/apps/app_voicemail.c A trunk/doc/lang/vietnamese.ods U trunk/main/say.c ------------------------------------------------------------------------ r237050 | qwell | 2009-12-30 16:30:22 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 17 lines Add app_voicemail and say.c support for Vietnamese. Also add an XXX comment that I'm baffled nobody has ever complained about. We say "first message", and then we go into language-specific stuff where we proceed to say..."first message". (closes issue ASTERISK-14086) Reported by: dinhtrung Patches: vietnamese.ods uploaded by dinhtrung (license 776) app_voicemail.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) (closes issue ASTERISK-14575) Reported by: dinhtrung Patches: say.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) ------------------------------------------------------------------------ http://svn.digium.com/view/asterisk?view=rev&revision=237050 By: Digium Subversion (svnbot) 2009-12-30 16:40:56.000-0600 Repository: asterisk Revision: 237060 _U branches/1.6.0/ ------------------------------------------------------------------------ r237060 | qwell | 2009-12-30 16:40:54 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 23 lines Blocked revisions 237050 via svnmerge ........ r237050 | qwell | 2009-12-30 16:30:21 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 17 lines Add app_voicemail and say.c support for Vietnamese. Also add an XXX comment that I'm baffled nobody has ever complained about. We say "first message", and then we go into language-specific stuff where we proceed to say..."first message". (closes issue ASTERISK-14086) Reported by: dinhtrung Patches: vietnamese.ods uploaded by dinhtrung (license 776) app_voicemail.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) (closes issue ASTERISK-14575) Reported by: dinhtrung Patches: say.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) ........ ------------------------------------------------------------------------ http://svn.digium.com/view/asterisk?view=rev&revision=237060 By: Digium Subversion (svnbot) 2009-12-30 16:41:12.000-0600 Repository: asterisk Revision: 237061 _U branches/1.6.1/ ------------------------------------------------------------------------ r237061 | qwell | 2009-12-30 16:41:10 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 23 lines Blocked revisions 237050 via svnmerge ........ r237050 | qwell | 2009-12-30 16:30:21 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 17 lines Add app_voicemail and say.c support for Vietnamese. Also add an XXX comment that I'm baffled nobody has ever complained about. We say "first message", and then we go into language-specific stuff where we proceed to say..."first message". (closes issue ASTERISK-14086) Reported by: dinhtrung Patches: vietnamese.ods uploaded by dinhtrung (license 776) app_voicemail.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) (closes issue ASTERISK-14575) Reported by: dinhtrung Patches: say.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) ........ ------------------------------------------------------------------------ http://svn.digium.com/view/asterisk?view=rev&revision=237061 By: Digium Subversion (svnbot) 2009-12-30 16:41:24.000-0600 Repository: asterisk Revision: 237062 _U branches/1.6.2/ ------------------------------------------------------------------------ r237062 | qwell | 2009-12-30 16:41:23 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 23 lines Blocked revisions 237050 via svnmerge ........ r237050 | qwell | 2009-12-30 16:30:21 -0600 (Wed, 30 Dec 2009) | 17 lines Add app_voicemail and say.c support for Vietnamese. Also add an XXX comment that I'm baffled nobody has ever complained about. We say "first message", and then we go into language-specific stuff where we proceed to say..."first message". (closes issue ASTERISK-14086) Reported by: dinhtrung Patches: vietnamese.ods uploaded by dinhtrung (license 776) app_voicemail.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) (closes issue ASTERISK-14575) Reported by: dinhtrung Patches: say.c.diff uploaded by dinhtrung (license 776) ........ ------------------------------------------------------------------------ http://svn.digium.com/view/asterisk?view=rev&revision=237062 | ||