Summary:ASTERISK-03050: [patch] Support for Greek language (say.c, app_voicemail.c)
Reporter:gkon (gkon)Labels:
Date Opened:2004-12-20 05:28:29.000-0600Date Closed:2008-01-15 15:17:44.000-0600
Versions:Frequency of
Environment:Attachments:( 0) digits-extra-files-gr
( 1) extra-vm-prompts-gr
( 2) greek_support_cvs_head_21_12_2004.patch
( 3) greek_support.patch
Description:This patch adds support for Greek language to asterisk.
Comments:By: gkon (gkon) 2004-12-20 05:55:04.000-0600

extra-vm-prompts-gr and digits-extra-files-gr contain the prompts needed by the
patch.The prompts in extra-vm-prompts-gr should be put in
and those contained in digits-extra-files-gr should be put in

By: Clod Patry (junky) 2004-12-20 09:08:54.000-0600

Do you have any disclaimer for that patch?

By: gkon (gkon) 2004-12-21 10:53:07.000-0600

Disclaimer sent.

By: Clod Patry (junky) 2004-12-21 11:59:56.000-0600

function say_number_female??
why this is a must in this patch exactly?
can't you digits/female1,digits/female2, digits/female3 and digits/female4 ?


Do you have all the waves somewhere that you want to share with us? A friend of mine is greek, so maybe we could check this together.

By: Mark Spencer (markster) 2004-12-21 19:10:10.000-0600

I merged this into head as best I could but I couldn't fix all the app_voicemails.  Please give me an updated patch against latest CVS head when you get a chance since it is unlikely to make it into stable.

By: gkon (gkon) 2004-12-22 09:42:39.000-0600

Junky :
In Greek time ("ora") and day ("mera") are of female gender, this causes
digits/[1-4] which are female adjectives to be pronounced differently.
I use say_number_female function because it keeps the code cleaner.

I have a set of sample waves but they are self-recorded (don't laugh) and of bad quality....Use them only as suggestions/templates.I tried uploading them but failed.
You can get them from our site

You can also have your friend checkout extra-vm-prompts-gr and digits-extra-files-gr which contain the descriptions of the extra prompts needed.All the other waves are translations of the descriptions contained in sounds.txt

By: gkon (gkon) 2004-12-22 09:54:35.000-0600

Uploaded a patch aginst CVS-HEAD-12/22/04-11:55:07.
As far as I can see it only needed a slight change in app_voicemail,

By: Mark Spencer (markster) 2004-12-22 22:08:38.000-0600

Added to CVS, thanks!

By: Russell Bryant (russell) 2004-12-24 03:02:05.000-0600

not in 1.0

By: Digium Subversion (svnbot) 2008-01-15 15:17:44.000-0600

Repository: asterisk
Revision: 4522

U   trunk/apps/app_voicemail.c
U   trunk/say.c

r4522 | markster | 2008-01-15 15:17:43 -0600 (Tue, 15 Jan 2008) | 2 lines

Add partial greek support (bug ASTERISK-3050)